Published on Nisan 24th, 2024

ATİK: Es Lebe der 1. Mai! – Vive le 1er mai! – Lang leve 1 mei! – Yaşasın 1 Mayıs!

ES LEBE DER 1. MAI!

Gegen imperialistische Aggression, Rassismus und Ausbeutung

Der Tag der Einheit, des Kampfes und der Solidarität der Arbeiter*innen wird am 1. Mai 2024 weltweit mit Begeisterung gefeiert. Die seit langem unter der Oberfläche brodelnde Welle ist an vielen Orten der Welt zum Vorschein gekommen. Von Europa bis Asien, von Amerika bis zum Nahen Osten sind wir Zeug*innen des Kampfes und des Widerstands der Arbeiter*innen in vielen Teilen der Welt. Auch wenn diese Kämpfe anfangs klein erscheinen mögen, geben sie uns doch die Vorboten für kommende große Widerstände.

Die Widersprüche zwischen imperialistischen Mächten vertiefen sich zunehmend!

Die durch die Invasion Russlands in die Ukraine noch deutlicher gewordene neue imperialistische Kriegsgefahr, ist durch die militärischen Staatsstreiche in Afrika und die lokalen Stellvertreterkriege im Nahen Osten zunehmend gereift. In allen lokalen Kriegen wählt jeder imperialistische Pol im Grunde genommen eine Seite und bereitet sich gewissermaßen auf einen allgemeinen Verteilungskrieg vor. Der Konflikt zwischen den beiden imperialistischen Polen, angeführt von den USA/EU-Imperialisten und den Russland/China-Imperialisten, der derzeit herrscht, wird der Arbeiter*innenklasse und den Völkern der arbeitenden Menschen keinen Nutzen bringen. Die Kriege, die gestern im Irak, in Afghanistan und in Syrien stattfanden, werden heute in der Ukraine, Palästina und im Iran inszeniert. An vielen Orten unseres Globus erleben wir Kriege und Rechtsbrüche aufgrund der Präsenz des Imperialismus. Auch in unserer westeuropäischen Region sind wir von dieser allgemeinen Situation nicht befreit. Hohe Inflationsraten, eine schwindende Kaufkraft und nahezu konstante Löhne im Vergleich zu diesen Anstiegen setzen die arbeitenden Menschen einem Dilemma aus. Die EU-Imperialisten, die mehr Einfluss in einem möglichen imperialistischen Weltkrieg haben möchten, erhöhen ihre Budgets, indem sie viele soziale Rechte einschränken und abschaffen, um sie den Militärbudgets hinzuzufügen. Die massiven militärischen Budgets der letzten Jahre sind darauf zurückzuführen.

Der Widerstand des palästinensischen Volkes sollte uns ein Beispiel sein!

Der Unabhängigkeitskampf des palästinensischen Volkes gegen die Besatzung des zionistischen israelischen Staates endete immer mit Massakern und dauert mit Massakern fort. In diesem seit sieben Monaten anhaltenden Angriff mit den modernsten Waffen der Welt haben sie Gaza dem Erdboden gleichgemacht. In diesem Vernichtungskrieg Israels in Gaza wurden 33.000 Menschen getötet, 73.000 Menschen verletzt, 10.000 Menschen vermisst, 10.000 Kinder haben ein oder zwei Gliedmaßen verloren, 17.000 Kinder haben ihre Eltern verloren. Hunderte von Frauen und Kindern starben bei diesem Angriff. Alle Krankenhäuser Gazas wurden bombardiert und unbrauchbar gemacht. Die in den Krankenhäusern tätigen Ärzt*innen und Krankenpfler*innen wurden ermordet und Erste-Hilfe-Fahrzeuge zerstört. Da die Hilfe internationaler Organisationen Gaza nicht erreicht, können grundlegende Bedürfnisse wie Nahrung, Wasser und Medikamente nicht gedeckt werden, was dazu führt, dass Menschen aufgrund von Krankheit und Hunger sterben. Aber der israelische Staat kann Gaza trotz der Unterstützung aller imperialistischen Mächte und einheimischer Kollaborateure seit 7 Monaten nicht einnehmen. Das Volk von Gaza zeigt der Welt einmal mehr, dass ihr Widerstand durch Massaker, Folter und Inhaftierungen nicht gebrochen werden kann. Ja, Gaza widersteht, Gaza kämpft, auch wenn alle Häuser zerstört sind, bleibt der Widerstand stark.

Gegen Rassismus, Diskriminierung und Ausbeutung in Europa!

Während europäische Länder einerseits imperialistische Aggressionen vorantreiben, verbreiten sie andererseits Rassismus und Nationalismus im eigenen Land. Als Ergebnis davon kommen in vielen Ländern rassistische faschistische Parteien an die Macht oder werden in die Parlamente gewählt. Diese Parteien bereiten sich darauf vor, bei den Europaparlamentswahlen am 9. Juni eine starke Gruppe zu bilden. Bei den anstehenden Wahlen sollten wir die faschistischen Parteien entlarven und demokratische progressive Kandidat*innen unterstützen. Die europäische Bourgeoisie betrachtet jede Form des Angriffs als gerechtfertigt, um die Einheit und den gemeinsamen Kampf der Arbeiter*innenklasse zu zerstören. Indem sie diskriminierende und rassistische Politik fortsetzt, versucht sie, den gemeinsamen Kampf zu spalten und zu schwächen. Als Arbeiter*innen sollten wir uns am 1. Mai versammeln und unseren gemeinsamen Kampf stärken. Wir haben nur einen gemeinsamen Feind und das ist die Bourgeoisie, die uns ausbeutet. Wir haben nur einen Freund, das ist der gemeinsame Kampf der Arbeiter und Arbeiterinnen. Zeigen wir diesen gemeinsamen Kampf bei den am 1. Mai stattfindenden Demonstrationen.

Es lebe der 1. Mai!

Es lebe die Einheit, der Kampf und die Solidarität der Arbeiter*innen!

ATİK-Konföderation der Arbeiter*innen aus der Türkei in Europa

Contre l’agression impérialiste, le racisme et l’exploitation

VİVE LE 1^ERMAİ !

Les travailleurs du monde entier célébreront avec enthousiasme la Journée de l’unité, de la lutte et de la solidarité le 1er mai 2024. Une vague longtemps accumulée se manifeste maintenant à la surface dans de nombreuses régions du monde. De l’Europe à l’Asie, de l’Amérique au Moyen-Orient, nous assistons une fois de plus à la lutte et à la résistance des travailleurs sur de nombreux continents. Bien que ces résistances semblent d’abord petites, elles nous annoncent les futures grandes résistances.

Les contradictions entre les puissances impérialistes s’approfondissent de plus en plus !

L’escalade de la menace d’une nouvelle guerre impérialiste devient de plus en plus évidente avec l’occupation de l’Ukraine par la Russie, les coups d’État militaires en Afrique et les guerres locales par procuration au Moyen-Orient. Dans tous les conflits locaux en cours, chaque pôle impérialiste choisit un camp, préparant ainsi le terrain pour ce qu’on pourrait appeler une guerre de partage générale. La confrontation actuelle entre les deux pôles impérialistes dominants, dirigés respectivement par les États-Unis et l’UE d’une part, et la Russie et la Chine d’autre part, ne profitera en rien à la classe ouvrière et aux peuples travailleurs du monde. Hier, les guerres en Irak, en Afghanistan et en Syrie sont maintenant en train d’être reproduite en Ukraine, en Palestine et en Iran. À de nombreux endroits de notre planète, les guerres et les injustices ont lieu en raison de l’existence de l’impérialisme. Même en Europe de l’Ouest où nous vivons, nous ne sommes pas à l’abri de cette situation générale. Les taux élevés d’inflation, la baisse du pouvoir d’achat et la quasi-stagnation des salaires réels mettent les travailleurs dans un étau. Les impérialistes de l’UE, qui cherchent à avoir plus de poids dans une éventuelle guerre mondiale impérialiste, augmentent leurs budgets militaires en restreignant et en éliminant de nombreux droits sociaux. Leur allocation croissante de fonds massifs aux budgets militaires ces dernières années en est la preuve.

La résistance du peuple palestinien devrait être un exemple pour nous !

La lutte pour l’indépendance menée par le peuple palestinien contre l’occupation de l’État israélien sioniste a toujours été ponctuée de massacres, et ces atrocités se poursuivent encore aujourd’hui. Pendant les sept mois de l’attaque en cours, menée avec les armes les plus modernes du monde, ils ont détruit Gaza. Dans cette guerre de destruction menée par Israël à Gaza, 33 000 personnes ont été tuées, 73 000 ont été blessées, 10 000 sont portées disparues, 10 000 enfants ont perdu un ou deux membres, et 17 000 enfants ont perdu leurs parents. Des centaines de femmes et d’enfants ont perdu la vie dans cette attaque. Tous les hôpitaux de Gaza ont été bombardés et rendus inutilisables. Les médecins et infirmières qui y travaillaient ont été tués, et presque tous les véhicules de secours ont été rendus hors-service. Puisque l’aide des organisations internationales n’arrive pas à Gaza les besoins fondamentaux tels que la nourriture, l’eau et les médicaments, ne sont pas satisfaits, ce qui entraîne la perte de vies humaines dues à la maladie et à la famine.

Malgré tous les efforts de l’État israélien et le soutien de toutes les puissances impérialistes et de leurs alliés locaux, il n’a pas réussi à prendre le contrôle de Gaza en sept mois. Le peuple de Gaza montre une fois de plus au monde entier que sa résistance ne peut être brisée, même par des massacres, des tortures et des arrestations. Oui, Gaza résiste, Gaza se bat, et même si toutes leurs maisons sont détruites, la résistance reste debout, inébranlable.

En Europe, la lutte contre le racisme, la discrimination et l’exploitation !

Alors que les pays européens développent l’agression impérialiste d’une part, ils répandent également le racisme et le nationalisme chez eux. En conséquence, des partis fascistes racistes arrivent au pouvoir ou sont élus dans les parlements de nombreux pays. Ces partis s’apprêtent à former un groupe fort lors des élections européennes du 9 juin. Lors des prochaines élections, dénonçons les partis fascistes et soutenons les candidats progressistes et démocratiques.

La bourgeoisie européenne considère toute attaque comme justifiée pour diviser et affaiblir l’unité et la lutte commune de la classe ouvrière. En maintenant des politiques discriminatoires et racistes à l’égard des travailleurs locaux et immigrés elle cherche à diviser et affaiblir leur lutte commune. Alors qu’elle favorise la discrimination sur les lieux de travail, elle tente également de fragiliser leur lutte commune avec des politiques discriminatoires et racistes dans les rues. En réponse à cela, unissons-nous en tant que travailleurs et ouvriers locaux et immigrés, et participons ensemble aux manifestations du 1^er mai pour renforcer davantage notre lutte commune. Nous n’avons qu’un seul ennemi commun : qui est la bourgeoisie qui nous exploite. Nous n’avons qu’un seul ami : qui est la lutte commune des travailleurs et des travailleuses. Montrons notre engagement envers cette lutte commune en participant aux manifestations du 1^er mai.

Vive le 1^er mai !

Vive l’unité, la lutte et la solidarité des travailleurs !

ATİK- La Confédération des Travailleurs de Turquie en Europe

Tegen imperialistische agressie, racisme en uitbuiting

LANG LEVE 1 MEI!

De dag van eenheid, strijd en solidariteit van arbeiders, 1 mei 2024, zal over de hele wereld met enthousiasme gevierd worden. De golf die zich al lange tijd op de bodem ophoopt, heeft in veel delen van de wereld de oppervlakte bereikt. We zijn opnieuw getuige van de strijd en het verzet van arbeiders op vele continenten van de wereld, van Europa tot Azië, van Amerika tot het Midden-Oosten. Hoewel deze weerstanden op het eerste gezicht klein lijken, geven ze ons het goede nieuws dat er grote weerstanden zullen komen.

De tegenstelling tussen de imperialistische machten wordt dieper!

Het gevaar van een nieuwe imperialistische oorlog, die zichtbaarder werd door de Russische invasie van Oekraïne en duidelijker werd door de militaire staatsgrepen in Afrika en lokale, proxy-oorlogen in het Midden-Oosten, wordt langzamerhand volwassener. In alle lokale oorlogen kiest elke imperialistische pool een kant en bereidt zich voor op een algemene oorlog van delen, om zo te zeggen. Dit conflictklimaat, dat vandaag de dag voortduurt tussen de twee imperialistische polen onder leiding van de VS/EU-imperialisten en de Russisch/Chinese imperialisten, zal geen enkel voordeel opleveren voor de arbeidersklasse en de werkende mensen van de wereld. De oorlogen die gisteren plaatsvonden over Irak, Afghanistan en Syrië worden nu in beeld gebracht over Oekraïne, Palestina en Iran.

Er zijn oorlogen en usurpaties van rechten in veel delen van onze wereld als gevolg van het bestaan van het imperialisme. De West-Europese geografie waar we moeten leven, is niet vrijgesteld van deze algemene situatie. Hoge inflatiecijfers, de geleidelijke daling van de koopkracht en het feit dat de lonen vrijwel constant blijven in vergelijking met deze stijgingen en tariefverhogingen zorgen ervoor dat de werkende bevolking in de knel komt. EU-imperialisten, die meer zeggenschap willen hebben in een mogelijke imperialistische wereldoorlog, voegen de budgetten toe die ze hebben verhoogd door veel sociale rechten te beperken en te elimineren aan de militaire budgetten. Dit is de reden waarom ze de afgelopen jaren enorme militaire budgetten hebben toegewezen.

Het verzet van het Palestijnse volk moet een voorbeeld voor ons zijn!

De strijd van het Palestijnse volk voor onafhankelijkheid tegen de bezetting van de zionistische Israëlische staat heeft altijd tot bloedbaden geleid en gaat nog steeds door met bloedbaden. Ze vernietigden Gaza tijdens deze zeven maanden durende aanval met de modernste wapens ter wereld. In de vernietigingsoorlog die Israël voortzet in Gaza; 33 duizend mensen werden vermoord, 73 duizend mensen raakten gewond, 10 duizend mensen werden vermist, 10 duizend kinderen verloren één of beide ledematen, 17 duizend kinderen verloren hun ouders. Honderden vrouwen en kinderen kwamen om bij deze aanval. Alle ziekenhuizen in Gaza werden gebombardeerd en onbruikbaar gemaakt. Artsen en verpleegsters die in ziekenhuizen werkten, werden afgeslacht en bijna al het eerstehulpmateriaal werd onbruikbaar gemaakt. Aangezien de hulp van internationale organisaties niet aan Gaza werd vrijgegeven; Mensen sterven door ziekte en honger omdat niet aan basisbehoeften zoals voedsel, water en medicijnen kan worden voldaan.

Maar ook al heeft de staat Israël alle imperialistische krachten en lokale collaborateurs aan zijn kant gezet, toch is het land er al zeven maanden niet in geslaagd Gaza over te nemen. Gaza-mensen; Het laat de hele wereld eens te meer zien dat hun verzet niet kan worden beëindigd door bloedbaden, martelingen of arrestaties. Ja, Gaza verzet zich, Gaza vecht, ook al zijn al zijn huizen verwoest, het verzet houdt stand.

Strijd tegen racisme, discriminatie en uitbuiting in Europa!

Terwijl de Europese landen imperialistische agressie ontwikkelen, verspreiden ze ook intern racisme en nationalisme. Als gevolg hiervan komen in veel landen racistisch-fascistische partijen aan de macht of worden ze in parlementen gekozen. Deze partijen bereiden zich voor om een sterke groep te vormen bij de verkiezingen voor het Europees Parlement op 9 juni. Laten we fascistische partijen ontmaskeren en democratische progressieve kandidaten steunen bij de komende verkiezingen.

De Europese burgerij beschouwt allerlei aanvallen als toelaatbaar om de eenheid en de gemeenschappelijke strijd van de arbeidersklasse te verdelen. Het probeert de gemeenschappelijke strijd te verdelen en te verzwakken door het discriminerende en racistische beleid onder de lokale bevolking en immigranten voort te zetten. Aan de ene kant verbetert het de discriminatie in productiegebieden, en aan de andere kant probeert het de gemeenschappelijke strijd tegen discriminerend-racistisch beleid op straat te verzwakken. Aan de andere kant, laten we ons als lokale en immigrantenarbeiders en arbeiders aansluiten bij de marsen op 1 mei door de gemeenschappelijke strijd verder te versterken. We hebben maar één gemeenschappelijke vijand: de bourgeoisie die ons uitbuit. We hebben maar één vriend, en dat is de gemeenschappelijke strijd van arbeiders en medewerkers. Laten we deze gemeenschappelijke strijd laten zien door deel te nemen aan de marsen op 1 mei.

Lang leve 1 mei!

Lang leve de eenheidsstrijd en solidariteit van de arbeiders!

ATİK- Confederatie van Arbeiders uit Turkÿe in Europa

Emperyalist Saldırganlığa, Irkçılığa ve Sömürüye Karşı

YAŞASIN 1 MAYIS!

İşçilerin birlik, mücadele ve dayanışma günü 1 Mayıs 2024 dünya çapında coşkuyla kutlanacaktır. Uzun zamandır dipte biriken dalga, dünyanın birçok yerinde yüzeye vurmuş durumdadır. Avrupa’dan Asya’ya, Amerika’dan Ortadoğu’ya dünyanın birçok kıtasında işçilerin mücadele ve direnişine bir kez daha şahit olmaktayız. Bu direnişler ilk başta küçük görünse de gelecek büyük direnişlerin müjdesini bize vermektedir.

Emperyalist güçler arasındaki çelişki giderek derinleşmektedir!

Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ile daha fazla görünür olan, Afrika’da yaşanan askeri darbeler ve Ortadoğu’da yaşanan lokal, vekalet savaşları ile iyice ayyuka çıkan yeni bir emperyalist savaş tehlikesi giderek olgunlaşmaktadır. Yaşanan tüm lokal savaşlarda her bir emperyalist kutup bir tarafı seçerek deyim yerindeyse genel bir paylaşım savaşına hazırlık yapmaktadır. Bugün itibariyle ABD/AB emperyalistleri ile Rusya/Çin emperyalistlerinin başını çektiği iki emperyalist kutup arasında süren bu çatışma ortamı, işçi sınıfına ve emekçi dünya halklarına hiçbir yarar getirmeyecektir. Dün, Irak, Afganistan, Suriye üzerinde yaşanan savaşlar, bugün itibariyle Ukrayna, Filistin ve İran üzerinde kurgulanmaya çalışılmaktadır. Yerküremizin birçok noktasında emperyalizmin varlığına bağlı olarak savaşlar, hak gaspları yaşanmaktadır. Yaşamak durumunda olduğumuz Batı Avrupa coğrafyasında bu genel durumdan azade değildir. Yüksek enflasyon oranları, alım gücünün giderek azalması ve maaşların bu artışlara ve zam oranlarına nispeten neredeyse sabit kalması emekçi halkları bir cendereye almaktadır. Olası bir emperyalist dünya savaşında daha fazla söz hakkı sahibi olmak isteyen AB’li emperyalistler, bir çok sosyal hakkı kısıtlayarak ve ortadan kaldırarak arttırdıkları bütçeleri, askeri bütçelere eklemektedirler. Son yıllarda devasa askeri bütçeler ayırmaları bu yüzdendir.

Filistin Halkının Direnişi Bize Örnek Olmalıdır!

Filistin halkının, Siyonist İsrail devletinin işgaline karşı verdiği bağımsızlık mücadelesi her dönem katliamlarla sonuçlanmıştı ve katliamlarla devam etmektedir. Dünyanın en modern silahlarıyla 7 aydır süren bu saldırıda, Gazze’yi yerle bir ettiler. İsrail’in Gazze’de sürdürdüğü imha savaşında; 33 bin insan katledilmiş, 73 bin insan yaralanmış, 10 bin insan kayıp, 10 bin çocuk bir veya iki uzvunu kaybetmiş, 17 bin çocuk ebeveynlerini yitirmiştir. Bu saldırıda yüzlerce kadın ve çocuk hayatını kaybetmiştir. Gazze’nin bütün hastaneleri bombalanmış ve kullanılamaz hale getirilmiştir. Hastanelerde çalışan doktor ve hemşireler katledilmiş, ilk yardım araçların neredeyse tümü kullanılamaz hale getirilmiştir. Uluslararası kuruluşların yardımları Gazze’ye bırakılmadığı için; yemek, su, ilaç gibi temel ihtiyaçlar karşılanamadığı için insanlar hastalık ve açlıktan kaynaklı hayatını kaybetmektedir.

Fakat İsrail devleti bütün emperyalist güçleri ve yerli iş birlikçilerini yanına alsa da 7 aydır Gazze’yi teslim alamamaktadır. Gazze halkı; katliamla, işkenceyle, tutuklanmakla direnişlerinin bitirilemeyeceğini bir kez daha tüm dünyaya göstermektedir. Evet Gazze direnmektedir, Gazze savaşmaktadır, tüm evleri yıkılsa da direniş dimdik ayaktadır.

Avrupa’da Irkçılığa, Ayrımcılığa ve Sömürüye Karşı Mücadeleye!

Avrupa ülkeleri bir taraftan emperyalist saldırganlığı geliştirirken içerde de ırkçılığı ve milliyetçiliği yaymaktadırlar. Bunun sonucunda birçok ülkede ırkçı faşist partiler iktidarlara gelmekte ya da parlamentolara seçilmektedir. Bu partiler 9 Haziran’da yapılacak Avrupa Parlamentosu seçimlerinde güçlü bir grup oluşturmak için hazırlanmaktadırlar. Yapılacak seçimlerde, faşist partileri teşhir edelim, demokratik ilerici adayları destekleyelim.

Avrupa burjuvazisi, işçi sınıfının birliğini ve ortak mücadelesini bölmek için her türlü saldırıyı mübah görmektedir. Yerli ve göçmenler içindeki ayrımcı, ırkçı politikalar sürdürerek, ortak mücadeleyi bölmeye, zayıflatmaya çalışmaktadır. Bir taraftan üretim alanlarında ayrımcılığı geliştirirken, diğer taraftan da sokakta ayrımcı-ırkçı politikalarla ortak mücadeleyi zayıflatmaya çalışmaktadır. Buna karşın, yerli ve göçmen işçi ve emekçiler olarak 1 Mayıs’ta ortak mücadeleyi daha da güçlendirerek yürüyüşlere katılalım. Tek bir ortak düşmanımız var, o da bizi sömüren burjuvazidir. Tek bir dostumuz var, o da işçi ve emekçilerin ortak mücadelesidir. Bu ortak mücadeleyi 1 Mayıs’ta düzenlenen yürüyüşlere katılarak gösterelim.

Yaşasın 1 Mayıs!

Yaşasın İşçilerin Birlik-Mücadele ve Dayanışması!

ATİK- Avrupa Türkiyeli İşçiler Konfederasyonu