Kadir Akın’ın ‘Ermeni Devrimci Paramaz’ kitabının İngilizce baskısı Los Angeles’ta tanıtıldı

Kadir Akın’ın “Ermeni Devrimci Paramaz” kitabının İngilizce baskısının Los Angeles prömiyeri, tarihi aydınlatma ve halklar arasında kardeşlik duygularının gelişmesine katkı sağladığı vurgusuyla gerçekleşti.

Araştırmacı-yazar Kadir Akın, “Ermeni Devrimci Paramaz” kitabının İngilizce baskısının prömiyeri için Los Angeles’da idi. Massis yayın evi tarafından Pınar Erol’un çevirisi; Manuk Avedikyan, Sevak Khatchadorian, Krikor Molayan ve Harry Unell’in editörlüğünde basılan kitap, yine Akın’ın yönettiği “RED” belgeseli gösteriminden sonra okuyucularıyla buluştu. AGBU Hall’da gerçekleşen etkinlikte, eski HDP milletvekili Garo Paylan da bir konuşma yaptı.

Paylan konuşmasında Akın’ın çalışmalarının bilinmeyen bir tarihi açığa çıkarttığı gibi, halkların arasında kardeşlik duygularının gelişmesine katkı sağladığını söyledi. Akın ise konuşmasında:

“RED/ Paramaz belgeselini beş yıl önce çekmiştim. İlk prömiyerini İstanbul’da Beyoğlu ve Kadıköy sinemalarında yapmıştık. Daha sonra başta Türkiye’nin 3 büyük şehri İstanbul, Ankara ve İzmir olmak üzere pek çok yerde belgesel gösterildi. Ayrıca Avrupa’da 30’a yakın merkezde, Lübnan ve Kanada‘da da gösterimler yapıldı.

Ben bütün bu çalışmalarımı esas itibari ile Türkiyeli aydın, yazar, akademisyen ve tarihçiler için, Sol çevreler için yaptığımı söylemeliyim. Türkiye’de pek bilinmeyen bir tarihi anlattım. Yok sayılmış hafızalardan silinmiş bir dönemi aydınlatmaya çalıştım. Türkiye’de solcular kendi tarihlerini bir Türk adıyla başlatırlar ama bu topraklarda onlardan önce var olmuş partileri, onların programlarını, onların mücadelelerini bilmezlerdi.

Türkiye’de sokaktaki sıradan insanların yıllardır Katılaşmış önyargılara sahip olduğunu, hakikati bilmediğini ,kendisine ne anlatıldıysa doğru olarak onu kabul ettiğini biliyoruz.Bu katı yargıları kıracak olanlar kanaat önderleri dediğimiz aydınlar, yazarlar ve tarihçilerdir ama onlar meselelere resmi devlet ideolojisinin penceresinden bakınca işin içinden çıkılmaz oluyor. Bu çalışmadan sonra artık Türkiye’de bir paradigma değilikliği yaşandığını belirtmeliyim.Garo Paylan’la burada buluştuğum için memnunum. Benim bu çalışmalarım, halkların kardeşliğine bir katkı sağlarsa mutluluk duyarım. Ben şahsen halklar arasındaki bu sıcaklığa,Yerevan’da da, Beyrut’ta da, İstanbul’da ve daha pek çok başka yerde de tanık oldum.” dedi.

Etkinlik sonrası Akın kitaplarını okuyucuları için imzaladı.